Приватный тур · Киото
Private Tour · Kyoto
Без толп. Без суеты. Без забот.
No crowds. No fuss. No worries.
Узнать подробности Learn moreВаш гид — русскоязычный житель Киото. Отвечает на любые вопросы и адаптирует программу под вас.
Your guide is a Russian-speaking Kyoto resident. Adapts the programme to your pace and interests.
Встречаем у вашего поезда, провожаем на отправление. Ваш багаж хранится в Crosta Kyoto.
Meet at your train, see you off at departure. Luggage stored at Crosta Kyoto.
Начинаем в 6:00 — пока туристы спят. Маршрут через скрытые сады и пустые храмы.
We start at 6:00 — while tourists sleep. Routes through hidden gardens and empty temples.
Все платежи, бронирования, еда, входные билеты, такси. Вам не нужна японская карта.
All payments, bookings, meals, entrance fees, taxis. No Japanese bank card needed.
Восточный Киото — наш флагманский маршрут. Идеален для первого визита.
Eastern Kyoto — our flagship route. Ideal for a first visit.
Открывается в 6:00. В рассветном тумане — одно из самых тихих мест Киото. До 8:00 почти пусто.
Opens at 6:00. In the dawn mist, one of Kyoto's quietest moments. Near-empty before 8:00.
🚕 Такси от вокзала ≈ ¥1,400 🚕 Taxi from station ≈ ¥1,400Каменные мощёные переулки — пустые на рассвете. Традиционные лавки, черепичные крыши.
Stone-paved lanes — empty at dawn. Traditional shops, tiled rooftops.
🚶 Пешком ~15 мин 🚶 Walk ~15 minУтренняя тишина перед праздником дня. Красные ворота в утреннем свете.
Morning calm before the day's bustle. Red torii gates in morning light.
🚶 Пешком ~10 мин 🚶 Walk ~10 minСтарейший дзен-храм Киото. Фреска «Двойной дракон» на потолке. В шаге от Хамамикодзи — и всегда малолюдно.
Kyoto's oldest Zen temple. Twin Dragons ceiling fresco. Steps from Hanamikoji — yet always quiet.
🚶 Пешком ~5 мин 🚶 Walk ~5 minКомплекс: Ворота Сандзон, акведук эпохи Мэйдзи, субтемпль Тэндзю-ан. Грот Оку-но-ин — 200 м вверх по тропе, практически никто не знает.
Complex: Sanmon Gate, Meiji aqueduct, Tenju-an sub-temple. Oku-no-in grotto — 200m up the hillside, known to almost no tourists.
🚕 Такси ≈ ¥2,300 🚕 Taxi ≈ ¥2,300Юдофу и кайсэки в здании 1839 года (охраняемый памятник культуры) с видом на сад 3,967 м². Меню от ¥3,300.
Yudofu and kaiseki in an 1839 Edo-period building (registered Cultural Property) overlooking a 3,967m² garden. From ¥3,300.
Сад эпохи Мэйдзи с заимствованным пейзажем гор Хигасияма. Вход ограничен — только по предварительной записи (мы бронируем).
Meiji-era garden with borrowed scenery of the Higashiyama mountains. Visitor-limited — advance reservation required (we book it).
🚶 Пешком ~5 мин 🚶 Walk ~5 min2 км вдоль канала под вишнями. Южный участок — почти пустой. Чайная церемония в Bikouen по дороге.
2km along the canal under cherry trees. Southern section — nearly empty. Tea ceremony at Bikouen en route.
🚶 Пешком 🚶 WalkУзкий переулок между двумя реками. Золотой час освещает деревянные фасады. Ужин в выбранном ресторане.
A narrow lane between two rivers. Golden hour lights up wooden facades. Dinner at a handpicked restaurant.
🚕 Такси ≈ ¥1,500 🚕 Taxi ≈ ¥1,500Забираем багаж из Crosta Kyoto. Провожаем вас на поезд.
Collect luggage from Crosta Kyoto. We see you off at your train.
🚕 Такси ≈ ¥1,500 🚕 Taxi ≈ ¥1,500«Мимолётная красота сакуры в скрытых садах Киото — там, где лепестки падают, как снег, вдали от толп»
"Fleeting sakura beauty in Kyoto's hidden gardens — where petals fall like snow, far from the crowds"
«Лето — сезон, который любят те, кто знает. Ужин над горной рекой. Светлячки в сумерках. Фестиваль, которому 1 000 лет»
"Summer is the season insiders love best. Dine above mountain streams. Chase fireflies at dusk. A festival a thousand years old"
«Когда тысяча храмов Киото вспыхивает багрянцем — мы ведём вас дальше толп, к секретным садам и ночным иллюминациям»
"When Kyoto's thousand temples ignite in crimson, we take you beyond the crowds to secret gardens and exclusive night illuminations"
«Зима — когда Киото шепчет. Золотой павильон под редким снегом. Горячий тофу в древних садах. Колокола полуночи»
"Winter is when Kyoto whispers. A golden pavilion kissed by rare snow. Steaming tofu in ancient gardens. Midnight bells"
Живу в Киото с 2014 года. Лицензированный гид-переводчик Японского правительства, специализация — дзен-буддизм и чайная культура. Водил частные туры более 400 раз: от первых визитов до повторных путешественников, которые хотят глубже.
Living in Kyoto since 2014. Japan government-licensed guide-interpreter, specialising in Zen Buddhism and tea culture. Led private tours over 400 times — from first-time visitors to repeat travellers seeking deeper experiences.
«Впервые в Японии — и ни разу не почувствовала себя потерянной. Алексей решил всё заранее: оплата, бронирование, карты. Я просто наслаждалась»
"First time in Japan — and I never felt lost once. Everything was arranged in advance: payments, bookings, navigation. I just enjoyed."
«Киёмидзудэра в 6 утра — это другая планета. Ни одного туриста. Только туман и тишина. Стоит вставать ради этого»
"Kiyomizudera at 6am — another planet entirely. Not a single tourist. Just mist and silence. Worth getting up for."
«Я боялась языкового барьера и того, что не смогу платить русской картой. Обе проблемы просто исчезли. Тур продуман до мелочей»
"I was worried about the language barrier and not being able to pay with my Russian card. Both problems simply vanished. The tour is thought through to the last detail."
на человека · минимум 2 человека
per person · minimum 2 people
Цена фиксированная — без скрытых надбавок. Все платежи в Японии берём на себя. Оплата тура — переводом заранее.
Fixed price — no hidden charges. All Japan payments handled by us. Tour payment by transfer in advance.
Написать в WhatsApp Contact on WhatsApp